1
00:00:00,680 --> 00:00:01,980
Adnád nekem a poharat?

2
00:00:02,800 --> 00:00:03,800
Itt.

3
00:00:13,160 --> 00:00:13,640
Te

4
00:00:13,640 --> 00:00:21,480
vannak

5
00:00:21,480 --> 00:00:22,439
őrült, Robert.

6
00:00:22,440 --> 00:00:24,360
Igen, megőrülök érted, Patricia.

7
00:00:24,700 --> 00:00:26,180
Csak meg kell tenned Markért és az övéért
menyasszonyt csinálni.

8
00:00:27,210 --> 00:00:28,430
Maria megteheti.

9
00:00:28,650 --> 00:00:30,110
Ó, amúgy mögötte vagyok
mindig itt.

10
00:00:30,810 --> 00:00:31,830
Mint az apám.

11
00:00:32,070 --> 00:00:33,910
Igen, de egészen más helyről
ok.

12
00:00:40,110 --> 00:00:41,310
Maria, mi újság?

13
00:00:42,370 --> 00:00:43,289
Monsieur Marc.

14
00:00:43,290 --> 00:00:44,149
Ott van már?

15
00:00:44,150 --> 00:00:45,630
Nem, ő telefonál. Csatlakoztassa.

16
00:00:46,270 --> 00:00:49,370
Egyébként még van egy lányom
elkötelezett Maria segítése mellett

17
00:00:49,690 --> 00:00:50,690
Ez rendben van veled?

18
00:00:51,730 --> 00:00:52,730
Igen, igen.

19
00:00:53,630 --> 00:00:54,930
Helló? Marc?

20
00:00:55,560 --> 00:00:57,200
Mi az? Miért nem vagy még itt?

21
00:00:58,960 --> 00:01:00,160
Mi? Csak holnap jössz?

22
00:01:01,320 --> 00:01:03,000
De a menyasszonyod ma érkezik.

23
00:01:05,700 --> 00:01:06,700
Értsd.

24
00:01:06,960 --> 00:01:09,600
Ne aggódj, kapunk egyet
nagyszerű fogadtatást adjon.

25
00:01:11,480 --> 00:01:12,480
RENDBEN.

26
00:01:12,720 --> 00:01:16,020
Igen, kicsit beborult az ég,
de egyébként gyönyörű.

27
00:01:18,300 --> 00:01:19,300
Jó repülést.

28
00:01:20,220 --> 00:01:21,220
Viszlát Marc.

29
00:01:22,980 --> 00:01:23,980
Köszönöm, Maria.

30
00:01:25,229 --> 00:01:28,570
Ha nem ismernélek, tudnék
veszélyesek rám. Olyan szép

31
00:01:28,570 --> 00:01:29,249
ő?

32
00:01:29,250 --> 00:01:30,470
Nem az, de érdekes.

33
00:01:30,990 --> 00:01:33,230
Neked is biztosan tetszeni fog,
kedvesem.

34
00:01:39,650 --> 00:01:40,650
Milyen ő valójában?

35
00:01:40,790 --> 00:01:43,610
hogy mondjam? Talán egy kicsit
visszafogott, de nagyon bájos.

36
00:01:44,510 --> 00:01:47,170
Ahogy kérted. pezsgő és
gyengéd zene.

37
00:01:48,330 --> 00:01:49,570
Remélem tetszik.

38
00:01:49,830 --> 00:01:50,830
És neked tetszik.

39
00:01:51,770 --> 00:01:53,290
Ezt egyáltalán nem akarom tagadni.

40
00:01:53,610 --> 00:01:55,020
Helló. itt vagyok.

41
00:01:55,880 --> 00:01:56,880
Ulla.

42
00:02:13,240 --> 00:02:14,660
Jó estét, Patricia.

43
00:02:15,140 --> 00:02:16,140
Jó estét.

44
00:02:16,300 --> 00:02:20,420
A ruhája egyszerűen fantasztikus. Te
Nyugodtan hívjon keresztnév alapján.

45
00:02:28,360 --> 00:02:31,380
Megint láthatod, hol van a miénk
Folyik az adópénz.

46
00:02:33,300 --> 00:02:34,300
Nagy dolog itt.

47
00:02:34,880 --> 00:02:36,100
Itt tudnék élni.

48
00:02:37,340 --> 00:02:39,760
Kíváncsian várom, mit tartogat itt számomra
jön.

49
00:02:41,480 --> 00:02:43,020
Remélhetőleg itt is van valami
bassza meg.

50
00:02:44,260 --> 00:02:47,840
Mallorcán nagyon kellemes az éghajlat
potencianövelő legyen.

51
00:02:49,940 --> 00:02:51,640
Szóval Daniel, térjünk rá.

52
00:02:54,100 --> 00:02:56,360
Nos, senki sincs az országban?

53
00:03:13,660 --> 00:03:15,580
Igyunk mi is egy jót
Maradj.

54
00:03:15,900 --> 00:03:19,780
Még jó, hogy Mark nélkül is meg tudod csinálni
elviselni. Ó, remélem mindketten igen

55
00:03:19,780 --> 00:03:20,960
rövidítse le az időt.

56
00:03:24,400 --> 00:03:26,420
Erre biztosan kitalálunk valamit.

57
00:03:29,720 --> 00:03:31,840
De mindig pezsgőt kell csókolnom.

58
00:03:36,620 --> 00:03:39,340
Ne aggódj, Patricia, én vagyok
sokoldalú.

59
00:03:42,760 --> 00:03:43,880
Elnézést, zavarlak?

60
00:03:44,400 --> 00:03:45,400
Egyáltalán nem.

61
00:03:45,420 --> 00:03:48,820
Ah, itt vagy. nálam van
valójában néhány órával korábban

62
00:03:48,820 --> 00:03:51,780
várható. Milyen kedves neked. Ön
Komikus?

63
00:03:52,320 --> 00:03:55,320
Vegye ki a garázs feletti szobát.
Akkor kérem, azonnal jöjjön vissza

64
00:03:55,320 --> 00:03:57,060
lefelé. Látod Mariát a konyhában
segítséget.

65
00:03:58,100 --> 00:04:00,780
Mary? Maria francia nő
nagyon jól beszél németül.

66
00:04:01,060 --> 00:04:02,060
Aha.

67
00:04:03,400 --> 00:04:04,400
Elnézést.

68
00:04:04,580 --> 00:04:06,380
hol voltunk?

69
00:04:06,580 --> 00:04:07,580
Csókolózás közben.

70
00:04:08,560 --> 00:04:09,980
És pezsgővel.

71
00:04:27,680 --> 00:04:31,220
De az ágy csak egynek való
személy. Ez nem számít.

72
00:04:31,720 --> 00:04:35,020
Annyi tennivalód van
Boldog vagy este, amikor egyedül vagy

73
00:04:35,020 --> 00:04:35,919
aludni.

74
00:04:35,920 --> 00:04:37,680
Minden nagyon fárasztó. Mary!

75
00:04:38,180 --> 00:04:39,180
Mary!

76
00:04:41,720 --> 00:04:44,320
Igen? Gyere le, szükségem van rád.

77
00:04:44,900 --> 00:04:45,900
én jövök.

78
00:04:47,000 --> 00:04:49,980
Amit mondtam, az nagyon
fárasztó.

79
00:04:58,140 --> 00:04:59,640
nem akarom. Gyerünk.

80
00:05:00,220 --> 00:05:05,740
Gyerünk, menj tovább. Szóval jó,
kicsikém.

81
00:05:05,960 --> 00:05:09,780
Képzeld el, hogy fiatal vagy
Lány és teljesen tapasztalatlan. És én

82
00:05:09,780 --> 00:05:10,459
veled.

83
00:05:10,460 --> 00:05:11,680
Csendben, igen.

84
00:05:12,000 --> 00:05:14,900
Mutasd a bugyidat. Ó, ez klassz.

85
00:05:15,420 --> 00:05:19,360
Csodálatos. Szóval igen. Ó, ez az édes
hasa.

86
00:05:20,760 --> 00:05:25,000
Ne harcolj, kicsi drágám. Jön,
Látni akarom a melleit. Mutasd meg nekik

87
00:05:25,000 --> 00:05:26,360
én. Ó, gyönyörű.

88
00:05:27,720 --> 00:05:31,680
És az a gyönyörű, kerek, forró segg.

89
00:05:35,400 --> 00:05:39,500
Gyönyörű lány vagy és ez
A bácsi annyira kanos érted. Te édes

90
00:05:39,500 --> 00:05:41,040
megőrjítesz.

91
00:05:42,260 --> 00:05:45,980
A kis, használaton kívüli törmelék
Simogatni és csókolni akarok.

92
00:05:46,940 --> 00:05:50,820
Mindjárt kiszakad a nadrágom. az én
A kakas egyre nagyobb és vastagabb.

93
00:05:51,040 --> 00:05:52,040
Most már elég.

94
00:05:54,540 --> 00:05:56,620
De nem, kedvesem, most kezdjük
de előbb.

95
00:05:57,580 --> 00:06:01,300
De nem akarom Odit, monsieur
Antoine. Tudom, hogy tetszik

96
00:06:01,300 --> 00:06:02,840
tégy engem. Gyerünk, ne állj ott
olyan.

97
00:06:03,380 --> 00:06:04,420
Nem, nem akarom.

98
00:06:05,070 --> 00:06:06,870
Ó, Maria, olyan kanos vagyok.

99
00:06:08,190 --> 00:06:09,190
Nem én.

100
00:06:10,190 --> 00:06:13,350
Ha valaki eljön, hogy elkapjon minket...
És ha igen, nem bánom.

101
00:06:13,930 --> 00:06:15,310
Csak még egyszer, oké?

102
00:06:15,970 --> 00:06:19,330
Igazán? Utoljára? beszélek
azt neked. Utána soha többé nem leszel velem

103
00:06:19,330 --> 00:06:20,330
keverjük meg.

104
00:06:20,730 --> 00:06:23,110
Csak vedd le azt az átkozott ruhát
ki.

105
00:06:24,150 --> 00:06:25,270
Igen, ez jó.

106
00:06:25,870 --> 00:06:29,390
Most mi leszünk a két fiú
felszabadítani. Teljesen kell lenniük

107
00:06:29,390 --> 00:06:30,390
a friss levegőre.

108
00:06:31,270 --> 00:06:32,270
Pillanat.

109
00:06:33,390 --> 00:06:34,390
Hamarosan meglesz.

110
00:06:36,290 --> 00:06:37,990
Tele vannak, igen.

111
00:06:38,550 --> 00:06:41,830
Aranyosak, dögös kicsikéid
Tettendor.

112
00:06:50,210 --> 00:06:53,030
Meg kell simogatnom őt. Igen, gyönyörű, te
csodálatos vagy.

113
00:06:53,490 --> 00:06:56,270
És most a kicsim bármit megtesz
mondja neki a nagybátyja.

114
00:06:56,570 --> 00:06:58,490
És a bácsi hálás lesz
show.

115
00:06:59,670 --> 00:07:02,130
Megtesz mindent, amit mondok?

116
00:07:06,290 --> 00:07:10,230
Újra be kell vennem a farkadat
a száj? Egy kicsit.

117
00:07:10,590 --> 00:07:12,370
Csak egy kicsit, Maria.

118
00:07:21,730 --> 00:07:23,210
Fantasztikus. Igen.

119
00:07:24,110 --> 00:07:25,890
Hagyd a farkam, Maria.

120
00:07:31,870 --> 00:07:34,070
Kicsim, remekül csinálod.

121
00:07:34,310 --> 00:07:36,570
Igen, hajrá. Igen, ez jó.

122
00:07:37,610 --> 00:07:38,750
Igen, hajrá.

123
00:07:41,450 --> 00:07:43,970
Ó, Marianne.

124
00:07:44,450 --> 00:07:45,630
Ó, ez szép.

125
00:07:49,370 --> 00:07:54,410
Ezt édesen csinálod.

126
00:07:58,970 --> 00:07:59,970
Gyerünk,

127
00:08:00,370 --> 00:08:01,370
gyerünk, nem.

128
00:09:33,750 --> 00:09:34,750
Igen.

129
00:09:44,210 --> 00:09:45,210
Igen.

130
00:09:51,030 --> 00:09:52,030
Igen, gyere.

131
00:09:52,250 --> 00:09:53,430
Gyerünk, mélyebbre.

132
00:09:53,930 --> 00:09:54,930
Igen.

133
00:09:55,150 --> 00:09:56,150
Gyerünk, vedd őt egészben.

134
00:11:01,950 --> 00:11:02,950
Igen.

135
00:11:04,290 --> 00:11:06,610
Ó, ez jó.

136
00:11:09,710 --> 00:11:10,710
Igen.

137
00:11:14,870 --> 00:11:15,870
Igen.

138
00:11:19,270 --> 00:11:20,270
Igen.

139
00:11:42,060 --> 00:11:43,240
Ennyi volt, Maria?

140
00:11:44,100 --> 00:11:46,980
Nem, nem bírsz így elviselni
hagyja. Nem úgy. Várj, most megteszem

141
00:11:46,980 --> 00:11:48,560
baszd meg egyszer rendesen.

142
00:12:18,960 --> 00:12:20,600
Édes, édes kis növény.

143
00:13:07,340 --> 00:13:08,340
Igen.

144
00:13:52,550 --> 00:13:53,950
Igen.

145
00:14:03,230 --> 00:14:05,070
Igen. Igen. Igen.

146
00:14:28,590 --> 00:14:29,590
Jaj!

147
00:15:06,990 --> 00:15:08,850
Igen. Igen.

148
00:15:10,990 --> 00:15:13,730
Igen. Igen.

149
00:15:13,970 --> 00:15:17,130
Igen. Igen.

150
00:15:50,599 --> 00:15:52,140
Nos, hogy érzed magad?

151
00:15:52,500 --> 00:15:53,540
Nagyon vegyes.

152
00:15:53,800 --> 00:15:55,080
Nos, ez biztosan változni fog.

153
00:15:55,440 --> 00:15:57,140
Elég jól ismerem a lemezt.

154
00:15:59,220 --> 00:16:01,760
Aki jól dolgozik, azt meg kell jutalmazni
válni.

155
00:16:02,340 --> 00:16:03,340
El a kezekkel!

156
00:16:04,240 --> 00:16:05,440
Van valami ellenem?

157
00:16:05,660 --> 00:16:07,120
Nem szeretem az érintést.

158
00:16:07,320 --> 00:16:08,760
Biztosan gondolok valami másra.

159
00:16:08,980 --> 00:16:12,180
Biztos megalomániás lettél
az övé, ez az Antoine és te.

160
00:16:12,600 --> 00:16:13,600
Négy nővel.

161
00:16:13,720 --> 00:16:15,360
És Marc barátom, aki holnap jön.

162
00:16:15,760 --> 00:16:19,180
Érdekes, de benézek
Segíts a konyhában. Ah, értem. Akkor

163
00:16:19,180 --> 00:16:20,780
Csak Mariával kell megtennem.

164
00:16:21,140 --> 00:16:21,939
nem nem.

165
00:16:21,940 --> 00:16:25,640
Az epizódban van a bourguignonom.
Maria, te nem eszel bourguignont

166
00:16:25,640 --> 00:16:26,640
Spanyolországban.

167
00:16:26,700 --> 00:16:30,920
Ó, elkevertem. Azt mondja neked
igen, paella, ugye?

168
00:16:31,120 --> 00:16:32,360
Hát, még tanulsz.

169
00:16:36,620 --> 00:16:40,380
A jó paella mesés volt. Mária tette
fantasztikusan sikerült. Igen, igen, de

170
00:16:40,420 --> 00:16:42,700
mert kezet nyújtottam neki.
Apa, ez nem a tiéd.

171
00:16:46,680 --> 00:16:48,820
Mit szólnál egy kis zenéhez?

172
00:16:49,340 --> 00:16:50,340
Ah, jó ötlet.

173
00:16:50,860 --> 00:16:53,720
Nem csak jó paellát készítek
jó zene.

174
00:16:55,500 --> 00:16:59,100
Ne aggódjatok lányok. Holnap
Marc barátom jön helyettem

175
00:16:59,100 --> 00:17:00,180
három férfi egyszerre.

176
00:17:00,500 --> 00:17:02,100
És nálam hat.

177
00:17:02,800 --> 00:17:04,500
Remélhetőleg betartja az ígéreteit.

178
00:17:04,700 --> 00:17:06,180
Megkapod a pénzed.

179
00:17:06,540 --> 00:17:08,079
Gyerünk, gyerekek, táncoljunk.

180
00:17:08,319 --> 00:17:09,319
Igen, jó ötlet.

181
00:18:40,209 --> 00:18:42,910
Ott hátul nincs semmijük
elhanyagolt.

182
00:18:50,590 --> 00:18:51,590
igen,

183
00:19:03,090 --> 00:19:04,090
te billegsz.

184
00:19:29,280 --> 00:19:30,960
Ne aggódjatok, menyek, nem, én
csak én vagyok.

185
00:19:31,780 --> 00:19:33,760
Csak jó éjszakát kívántam mindkettőtöknek
mondjuk.

186
00:19:34,600 --> 00:19:35,600
Kellemes pihenést, Robert.

187
00:19:35,800 --> 00:19:37,300
Jó éjszakát, apa. Jól érezted magad?

188
00:19:37,520 --> 00:19:38,520
Ó, igen.

189
00:19:38,920 --> 00:19:40,520
Szuper óra volt.

190
00:19:40,900 --> 00:19:42,160
És a két új?

191
00:19:43,460 --> 00:19:45,920
Egyedülálló. Hogyan találja meg a menyasszonyát?
Márktól?

192
00:19:46,780 --> 00:19:48,560
Ó, egy szuper szőke.

193
00:19:48,780 --> 00:19:50,520
Kicsit megfélemlített, de nagyszerű.

194
00:19:51,080 --> 00:19:54,580
Túlzás nélkül. Elhiszem, hogy a tiéd
Márk barát még mindig nagyon jól szórakozik

195
00:19:54,580 --> 00:19:55,580
lesz.

196
00:19:56,460 --> 00:20:00,440
Valószínűleg te sem vagy a másiktól
nem nyűgözött le. Nos, ha én

197
00:20:00,440 --> 00:20:02,300
Ha fiatalabb lennék, akkor lenne esélyem.

198
00:20:02,920 --> 00:20:06,000
Ne közeledj hozzá. Kellene
segítség a konyhában. Megtehetem neked

199
00:20:06,000 --> 00:20:09,200
ne ígérj. Ó, valakinek itt kell lennie
de végül oldja meg a lépést.

200
00:20:10,360 --> 00:20:11,560
Miért ne én lennék az?

201
00:20:12,280 --> 00:20:13,280
Egyszer tapasztalattal.

202
00:20:13,400 --> 00:20:14,820
Te öreg Hallodri.

203
00:20:15,400 --> 00:20:18,880
Köszönöm. Rendkívül jól érzem magam
kitüntetett. Elnézést, most ellenőriznem kell

204
00:20:18,880 --> 00:20:19,960
minden szoba zárva van.

205
00:20:20,480 --> 00:20:22,960
Főleg Maria szobája. Meg fogod tenni
valószínűleg csendben.

206
00:20:23,980 --> 00:20:25,660
Jó éjt Antoine. Jó éjszakát.

207
00:20:26,420 --> 00:20:27,500
De most menned kell.

208
00:20:29,020 --> 00:20:30,320
Különben teljesen meztelen leszek.

209
00:20:30,700 --> 00:20:34,780
Ó, nem bánnám, de
Robert nem egyezne bele.

210
00:20:35,240 --> 00:20:36,360
Holnap találkozunk, Robert.

211
00:20:36,960 --> 00:20:37,960
Jó éjszakát, apa.

212
00:20:39,060 --> 00:20:39,959
Aludj jól.

213
00:20:39,960 --> 00:20:40,960
Neked is köszönöm.

214
00:20:45,440 --> 00:20:48,660
Még mindig el akarsz menni valahova? akarom
csak ellenőrizze, hogy minden elkészült-e

215
00:20:48,920 --> 00:20:50,780
Apád már ezt csinálja. Annak ellenére.

216
00:20:51,320 --> 00:20:55,140
A bérbeadónak mindenre oda kell figyelnie.
Még. Akkor győződjön meg arról, hogy Ön

217
00:20:55,140 --> 00:20:56,140
összezavarodva.

218
00:20:57,660 --> 00:20:58,720
Hamarosan visszajövök.

219
00:22:45,520 --> 00:22:46,520
Ki van ott?

220
00:22:47,360 --> 00:22:48,360
Én vagyok az.

221
00:22:51,180 --> 00:22:53,440
Csak azt akartam kérdezni, hogy minden rendben van-e
a sorrend az.

222
00:22:54,060 --> 00:22:55,240
Minden rendben van.

223
00:22:55,660 --> 00:22:56,960
Bérleti reklamáció nincs.

224
00:22:57,380 --> 00:23:01,640
Csak egy dolog van, ami nagyon érdekel
megbánni. nincs férjem.

225
00:23:02,180 --> 00:23:03,340
Ez a probléma.

226
00:23:04,180 --> 00:23:06,020
Nos, ez orvosolható.

227
00:23:06,300 --> 00:23:08,280
Értsd. Meg akarja oldani a problémát?

228
00:23:08,500 --> 00:23:10,140
Viszont. Nem bízol bennem?

229
00:23:10,520 --> 00:23:12,760
Ó de. Attól függ, hogy te
legyen bátorságod.

230
00:23:13,600 --> 00:23:14,600
Fogadjunk, hogy?

231
00:23:17,610 --> 00:23:18,610
olyan szabad vagyok.

232
00:26:55,340 --> 00:26:56,340
Igen.

233
00:28:58,760 --> 00:28:59,699
Nincs ma kedved?

234
00:28:59,700 --> 00:29:03,440
Ó, Maria, te vagy az. Nem, kedves
holnap. Nagyon izgatott vagyok ma.

235
00:29:04,640 --> 00:29:05,860
Halálosan fáradt vagyok.

236
00:29:06,240 --> 00:29:08,600
Te, ma ne takarj be. én mindent
mondd, madame.

237
00:29:09,020 --> 00:29:10,360
Ó, most menj tovább.

238
00:29:17,880 --> 00:29:18,320
Te

239
00:29:18,320 --> 00:29:26,200
ma

240
00:29:26,200 --> 00:29:27,500
Nem kanos nekem este?

241
00:29:29,050 --> 00:29:34,570
Természetesen irigyellek érted, de
állj meg. most halálosan fáradt vagyok.

242
00:29:36,690 --> 00:29:38,550
megteszem.

243
00:29:41,570 --> 00:29:44,850
Megsimogatlak, nagyon gyengéden.

244
00:29:45,270 --> 00:29:47,770
Hagyd abba a hülyeségeket.

245
00:29:50,830 --> 00:29:52,810
Akkor valami mást csinálok.

246
00:29:53,250 --> 00:29:54,550
megőrültél?

247
00:29:57,740 --> 00:29:58,740
Meg tudod érteni?

248
00:29:59,160 --> 00:30:00,760
Kérlek, most hagyj békén, jó?

249
00:30:01,600 --> 00:30:05,140
Szereted az Antijürchent, igaz? mondd,
hogy tetszik.

250
00:30:05,440 --> 00:30:06,860
Megőrültél?

251
00:30:07,640 --> 00:30:09,580
Hagyjon békén. Van-e
értett?

252
00:30:09,780 --> 00:30:10,780
Nem, nem értem.

253
00:30:12,900 --> 00:30:18,840
Ha fáradt vagy, tudok egy jót
azt jelenti, hogy teljesen felébredsz,

254
00:30:18,900 --> 00:30:19,900
Játékvezető.

255
00:30:21,580 --> 00:30:25,000
csinálom... Aludni akarok.

256
00:30:32,840 --> 00:30:33,840
Robert?

257
00:30:35,160 --> 00:30:36,160
Vagy?

258
00:30:42,280 --> 00:30:43,880
fújni akarok.

259
00:30:44,720 --> 00:30:46,620
Nyugodj meg a francba.

260
00:30:47,500 --> 00:30:48,500
Világos?

261
00:30:52,500 --> 00:30:54,100
Bassza meg végre, oké?

262
00:30:55,400 --> 00:30:56,400
És?

263
00:30:58,620 --> 00:30:59,640
Ez klassz.

264
00:31:00,020 --> 00:31:01,620
Aztán végre tedd, amit akarsz.

265
00:32:18,190 --> 00:32:19,190
Robert?

266
00:32:20,750 --> 00:32:21,750
Robert?

267
00:32:25,890 --> 00:32:27,030
Igen, mi az?

268
00:32:28,370 --> 00:32:30,530
Valószínűleg tudni akarod, van-e nálam valami
hiányzik.

269
00:32:31,210 --> 00:32:34,750
Ó, biztos vagyok benne, hogy jól vagy
hiányzik. Valójában nagyon egészségesnek tűnsz

270
00:32:36,410 --> 00:32:41,190
Már csak egy hiányzik
Ember. Egy olyan ember, mint te.

271
00:32:42,550 --> 00:32:44,210
Gabi, ez nem lehetséges. Miért ne?

272
00:32:44,550 --> 00:32:45,970
Mert Marc a barátom.

273
00:32:46,190 --> 00:32:47,190
Ó, ez így van.

274
00:32:47,800 --> 00:32:48,880
hallgatok.

275
00:32:49,920 --> 00:32:51,280
Ezt meg kell értened.

276
00:32:52,260 --> 00:32:55,720
Nem dugsz velem, mert Marcra gondolsz
gondolja? Igen, pontosan.

277
00:32:56,780 --> 00:32:58,820
Akkor most felejtsd el a gátlásaidat.

278
00:33:01,860 --> 00:33:04,800
nekem nincs.

279
00:34:27,759 --> 00:34:30,560
Ó. Ó.

280
00:34:54,250 --> 00:34:55,250
Köszönöm.

281
00:36:09,960 --> 00:36:11,800
Igen. Igen.

282
00:36:12,320 --> 00:36:13,320
Igen.

283
00:37:01,550 --> 00:37:04,650
még mindig bonyolult, most már nincs többé

284
00:37:39,400 --> 00:37:40,520
De sokáig tartott.

285
00:37:41,240 --> 00:37:44,260
Igen, én nagyon
lelkiismeretes gazdi.

286
00:37:44,780 --> 00:37:45,780
Ó, igen?

287
00:37:45,800 --> 00:37:48,720
Igen. És mi van a tiéddel?
Kötelességek, mint férj?

288
00:37:50,320 --> 00:37:54,500
Remélem te is így érzel
lelkiismeretesen. Ó nem, szeretném

289
00:37:54,500 --> 00:37:57,240
aludni. Valami mást érzek
érezni.

290
00:37:57,840 --> 00:37:58,840
Nem én.

291
00:37:58,960 --> 00:38:02,780
Robert, nem teheted ezt velem.
Egész nap rád várok

292
00:38:02,780 --> 00:38:05,060
várt. Kérlek, baszd meg, oké?

293
00:38:05,960 --> 00:38:07,700
Ó, megígérted nekem, Jerry.

294
00:38:09,960 --> 00:38:12,480
Nehéz nap volt, tudod?
Gyerünk, Robert.

295
00:38:15,860 --> 00:38:18,100
Előbb kifújom a farkad
egy kicsit, igen?

296
00:38:18,520 --> 00:38:20,460
Mindenképpen visszahozom.

297
00:38:21,060 --> 00:38:22,440
ezt nem hiszem el.

298
00:43:28,300 --> 00:43:29,620
Mit tervez ma a családom?

299
00:43:30,100 --> 00:43:31,920
Szóval, lefekszem a napon.

300
00:43:32,320 --> 00:43:33,320
Jössz velem, Gabi?

301
00:43:33,400 --> 00:43:34,400
De szívesen.

302
00:43:34,480 --> 00:43:36,320
sürgősen szükségem van rá.

303
00:43:37,480 --> 00:43:38,480
Igen, igen.

304
00:45:20,620 --> 00:45:21,620
Ó, Mark, itt vannak.

305
00:45:21,960 --> 00:45:23,340
Felrobbant a gumim.

306
00:45:24,540 --> 00:45:26,220
Mindjárt kirobbanok valami mással.

307
00:46:11,310 --> 00:46:13,270
Wanker szívja a forró farkam.

308
00:46:15,290 --> 00:46:16,530
Gyere ide, csókolj meg.

309
00:46:46,350 --> 00:46:49,370
Nyald meg rendesen, nagy, kemény
farka.

310
00:46:49,790 --> 00:46:52,450
Tedd a szádba, és húzd le róla
rögtön.

311
00:46:52,970 --> 00:46:53,970
Igen.

312
00:47:03,730 --> 00:47:05,470
Most meg akarlak dugni.

313
00:49:22,760 --> 00:49:24,180
Hát nem csodálatos kis hely?
Föld?

314
00:49:25,120 --> 00:49:26,280
Egyedi, be kell vallanom.

315
00:49:31,620 --> 00:49:33,040
És hogy tetszik a ház?

316
00:49:33,820 --> 00:49:40,380
Szerintem ez tényleg... Hé,

317
00:49:40,620 --> 00:49:42,720
Ha akarod, azonnal kaphatsz egyet
Úszó körök.

318
00:49:49,930 --> 00:49:52,830
Ó, mellesleg van itt egy lány
Hölgy, aki nagyon várja Önt.

319
00:49:53,250 --> 00:49:54,870
Danielle, az au pairünk.

320
00:49:58,530 --> 00:50:00,550
Nagyon meg akar ismerni.

321
00:50:00,910 --> 00:50:01,910
Ne bánd.

322
00:50:04,850 --> 00:50:05,850
Helló, Robert.

323
00:50:06,030 --> 00:50:07,030
Ó, Mark.

324
00:50:07,570 --> 00:50:08,650
Itt vagy.

325
00:50:09,270 --> 00:50:12,830
Megfelelő fogadtatásban részesült?
A fogadtatás tökéletes volt.

326
00:50:13,670 --> 00:50:15,450
Lehozom a kicsit. Ah igen.

327
00:50:16,150 --> 00:50:17,150
Foglaljon helyet.

328
00:50:20,460 --> 00:50:22,780
Csak remélem, hogy én sem
sok gondot okoz.

329
00:50:23,040 --> 00:50:26,200
Ó, honnan? Tudod, hogy te
mindig szívesen látunk nálunk. Amellett

330
00:50:26,200 --> 00:50:29,780
Még mindig van au pairünk.
Először kicsit rideg, de én

331
00:50:29,780 --> 00:50:32,700
Ellenkező esetben megteheti egyedül
Erősen ajánlott tapasztalat.

332
00:50:33,300 --> 00:50:34,300
Szóval jöjjön hozzá.

333
00:50:34,900 --> 00:50:37,140
De légy óvatos, ő egy
Scratch ecset.

334
00:50:37,520 --> 00:50:38,940
Egyet kell értenem veled.

335
00:50:41,240 --> 00:50:42,420
De ő az.

336
00:50:44,540 --> 00:50:48,020
Bocs, de beszéltünk
főleg nem Máriától. Ki az a Mary?

337
00:50:48,880 --> 00:50:49,940
Apám barátnője.

338
00:50:50,400 --> 00:50:51,520
Ez az apád?

339
00:50:52,520 --> 00:50:54,220
Azt hittem, ő a kertész.

340
00:50:56,240 --> 00:50:58,600
Ő tényleg az apám.

341
00:50:59,000 --> 00:51:02,240
elnézést kérek. A gyilkos
mindig a kertész. Őszinte

342
00:51:02,240 --> 00:51:04,100
üdvözlöm. sajnálom.

343
00:51:05,220 --> 00:51:06,440
Többé nem szabadna megtörténnie.

344
00:51:06,700 --> 00:51:07,700
Mindegy.

345
00:51:07,980 --> 00:51:11,580
Amikor elmegyek hozzá spárgát vágni,
Maria is mindig így gondol rám

346
00:51:11,580 --> 00:51:15,020
Kertész. Kérlek, apa, megtehetnénk
másról beszélni?

347
00:51:15,680 --> 00:51:16,680
A javára.

348
00:51:17,040 --> 00:51:18,040
A javára.

349
00:51:20,430 --> 00:51:23,290
Emlékezned kell a kis Danielle-re
indulj el. Rendben.

350
00:51:30,010 --> 00:51:32,010
Most ütni fog.

351
00:51:32,650 --> 00:51:33,850
Honnan tudod ezt?

352
00:51:54,160 --> 00:51:56,100
Hát, kár, hogy nem fogadtunk
van.

353
00:51:56,460 --> 00:51:57,840
Hol van a pofon?

354
00:51:58,140 --> 00:52:01,380
Még a személyzet is ma
megbízhatatlan. Megvan már?

355
00:52:01,380 --> 00:52:04,960
tesztelt? Ó, ezt találom nekem
mivel a bérbeadónak abszolút joga van.

356
00:52:05,880 --> 00:52:06,880
Nem!

357
00:52:10,600 --> 00:52:11,980
Te vagy Mark!

358
00:52:12,360 --> 00:52:14,020
És ő dönti el Danielt.

359
00:52:14,680 --> 00:52:16,160
Így visznek el.

360
00:52:16,540 --> 00:52:17,700
Csalódtál?

361
00:52:18,300 --> 00:52:19,420
Ellenkezőleg.

362
00:52:19,820 --> 00:52:21,540
Nos, akkor kérdezem magamtól.

363
00:52:21,920 --> 00:52:22,940
Mi más akadályozhat meg minket?

364
00:52:23,500 --> 00:52:27,820
Csak szeretnék valamit tisztázni. I
Nem vagyok egy könnyű lány. És

365
00:52:27,820 --> 00:52:28,820
nem nehéz fiú.

366
00:52:29,400 --> 00:52:30,760
itt kell dolgoznom.

367
00:52:31,980 --> 00:52:33,200
Nem halaszthatjuk el?

368
00:52:33,740 --> 00:52:35,400
Először ismeri a munkát.

369
00:52:35,960 --> 00:52:36,960
Egészségtelen hozzáállás.

370
00:52:37,180 --> 00:52:41,400
Nem. Tudok egy állást ott,
ami egyáltalán nem áll meg.

371
00:52:41,800 --> 00:52:43,280
Lehetetlen vagy.

372
00:52:44,100 --> 00:52:45,320
ezt nem hiszem el.

373
00:52:45,580 --> 00:52:46,580
Kérlek, Daniel.

374
00:52:47,620 --> 00:52:48,680
dolgom van.

375
00:52:49,020 --> 00:52:50,200
Akkor ebben segítek.

376
00:52:50,460 --> 00:52:51,460
Nem.

377
00:52:51,960 --> 00:52:53,020
Miért nem?

378
00:52:53,420 --> 00:52:54,500
kezet nyújtok.

379
00:52:54,800 --> 00:52:58,580
ezt tudom. Itt tudsz regisztrálni
Tedd hasznossá az otthont. mire gondolsz?

380
00:52:58,580 --> 00:53:00,140
abból? Egyáltalán semmi.

381
00:53:00,840 --> 00:53:03,660
Itt van. De nem működik
bassza meg.

382
00:53:04,700 --> 00:53:06,080
Most már jobban tudok baszni.

383
00:53:07,140 --> 00:53:08,500
Én is édesem.

384
00:53:09,980 --> 00:53:11,160
ezt nem értem.

385
00:53:13,040 --> 00:53:14,040
Csókolj meg.

386
00:53:30,830 --> 00:53:31,950
Hello, mi van most a napirenden?

387
00:53:32,490 --> 00:53:34,530
Segítek Mariának megteríteni az asztalt.

388
00:53:34,950 --> 00:53:38,790
Te valami szebb vagy ennél. Ők igen
az itteni munkáért is. Valakinek van

389
00:53:38,790 --> 00:53:39,990
Lenne kedved elmenni velem sétálni?

390
00:53:40,870 --> 00:53:42,650
Egyszerűen nem tudok ennek ellenállni.

391
00:53:42,970 --> 00:53:43,970
Végül.

392
00:54:42,220 --> 00:54:43,220
Ó.

393
00:56:38,450 --> 00:56:41,130
Maria, mi van a szemüveggel? A
Hamarosan jönnek a vendégek.

394
00:56:41,410 --> 00:56:42,950
Tegye az összes poharat az asztalra.

395
00:56:43,230 --> 00:56:47,230
Egy nagy bulin mutatják be
minden egyes egyénnek. Ezt követeli

396
00:56:47,230 --> 00:56:49,690
Etikett. Megértett engem, kedvesem
gyerek?

397
00:56:50,070 --> 00:56:51,049
Ó igaz?

398
00:56:51,050 --> 00:56:52,750
Biztosan szép ünneplés lesz.

399
00:56:53,590 --> 00:56:55,810
És szomorú vagy, hogy nem vagy ott
te vagy, mi?

400
00:56:56,790 --> 00:56:57,790
én vagyok.

401
00:56:57,810 --> 00:56:58,870
De te ott vagy.

402
00:56:59,070 --> 00:57:01,050
Még pezsgőt is inni fogsz.

403
00:57:01,410 --> 00:57:02,650
Én is tudok táncolni?

404
00:57:03,070 --> 00:57:05,130
Már megvan az első táncom neked
fenntartva.

405
00:57:06,510 --> 00:57:08,210
De ezt a ruhát nem viselhetem.

406
00:57:08,470 --> 00:57:10,670
De tudod, hogy mindig rajta vagyok
gondolj mindent, Maria.

407
00:57:10,930 --> 00:57:13,710
Van itt egy gyönyörű
Estélyi ruha neked.

408
00:57:14,990 --> 00:57:15,990
tetszik?

409
00:57:16,210 --> 00:57:17,210
Felöltözhetek?

410
00:57:17,330 --> 00:57:18,249
Azonnal, monsieur?

411
00:57:18,250 --> 00:57:19,250
Valójában muszáj.

412
00:57:20,350 --> 00:57:21,590
Ezt jól csinálom?

413
00:57:22,450 --> 00:57:23,450
De igen, monsieur.

414
00:57:27,450 --> 00:57:29,070
Ezt is le kell vennünk.

415
00:57:32,330 --> 00:57:35,350
Miért kell levennem a Büchelt?
Életkor? Nem hordsz alatta ilyesmit

416
00:57:35,350 --> 00:57:36,350
estélyi ruha.

417
00:57:43,990 --> 00:57:48,650
Marianne-hoz költözöm. Úgy érted
Szemben.

418
00:57:49,590 --> 00:57:51,430
Patricia, mit gondolsz rólam?

419
00:57:52,370 --> 00:57:55,630
Minden kornak megvan a maga móka. Ha te
fiatal, a lányok levetkőztek.

420
00:57:56,190 --> 00:57:59,230
De egy bizonyos korú vagy
elérte, majd visszatette őket,

421
00:57:59,230 --> 00:58:00,230
Couturier.

422
00:58:00,610 --> 00:58:02,950
Az öregek egyetlen öröme.

423
00:58:04,510 --> 00:58:06,870
Mr. Coturier, vigyáznia kellene Mariára
törődés.

424
00:58:09,200 --> 00:58:12,440
Maria, még mindig szükségem van a szemüvegre
fel kell állítani. Ez kb

425
00:58:12,500 --> 00:58:13,900
Ugyanez van most nekem is
mondta.

426
00:58:14,460 --> 00:58:15,900
Mint mindig, igazad van, apa.

427
00:58:16,180 --> 00:58:18,640
Ó, Patricia, milyen gyakran találkozunk veled
kérte, hogy ne legyen apa.

428
00:58:19,200 --> 00:58:20,960
Kérlek, hívj csak Antoine-nak, oké?

429
00:58:22,320 --> 00:58:23,299
Egyetértek, apa.

430
00:58:23,300 --> 00:58:24,300
Nem.

431
00:58:24,780 --> 00:58:26,680
Egyszerűen nem tudom köré hajtani a fejem
megszokni.

432
00:58:27,520 --> 00:58:28,560
Jól áll rajtam?

433
00:58:29,820 --> 00:58:33,020
Nagy. Nagyon tetszik, kedvesem
Kicsi. Antoine, itt vagyunk

434
00:58:33,020 --> 00:58:34,600
tovább. igazad van.

435
00:58:34,900 --> 00:58:36,320
De egy olyan öreg is, mint én.

436
00:58:36,730 --> 00:58:38,330
néha még mindig érzések.

437
00:58:39,810 --> 00:58:41,210
Apa, mit csinálsz?

438
00:58:41,470 --> 00:58:44,570
Nekem van Patriciám egy kicsit ebből
Ruha irányított.

439
00:58:45,230 --> 00:58:46,610
Hol vannak a többiek?

440
00:58:47,250 --> 00:58:49,970
Bármelyik pillanatban gyanítom
le fog jönni.

441
00:58:50,210 --> 00:58:52,390
Azt hiszem, a fiam már aligha bírja
elvárják.

442
00:58:53,090 --> 00:58:54,090
Helló?

443
00:58:54,430 --> 00:58:55,430
Nem zavarok?

444
00:58:56,930 --> 00:58:59,210
Nem, éppen ellenkezőleg.

445
00:58:59,490 --> 00:59:00,510
Nézze.

446
00:59:01,390 --> 00:59:03,210
Néhány dolog most világos számomra.

447
00:59:04,110 --> 00:59:06,030
Megkérhetlek az első táncra?

448
00:59:07,539 --> 00:59:11,640
Ó, ó Istenem, milyen jól mondta ezt
van, a kicsi.

449
00:59:11,880 --> 00:59:13,360
Mi van, rakjunk még egy parkettát?

450
00:59:52,400 --> 00:59:53,400
Ő ott van.

451
00:59:54,940 --> 01:00:00,020
Ő ott van.

452
01:00:30,200 --> 01:00:31,200
Szeretnél lefeküdni?

453
01:00:31,740 --> 01:00:32,760
Nem, ott.

454
01:00:33,120 --> 01:00:34,120
Ahogy akarod.

455
01:00:34,820 --> 01:00:36,120
Levehetem a kabátomat?

456
01:04:03,480 --> 01:04:04,480
Igen kicsim.

457
01:04:05,500 --> 01:04:06,500
Rade, Julia.

458
01:05:17,740 --> 01:05:18,860
Ez most fontos számomra.

459
01:06:56,640 --> 01:06:59,560
Feliratozás. BR 2018

460
01:07:26,680 --> 01:07:29,480
Ámen. Ámen.

461
01:08:35,660 --> 01:08:39,300
Feliratozás: ZDF, 2020

462
01:08:52,300 --> 01:08:53,300
Igen.

463
01:10:49,070 --> 01:10:53,410
Feliratozás: ZDF, 2020

464
01:11:13,600 --> 01:11:15,000
Ámen.

465
01:11:57,100 --> 01:11:58,840
Hidd el, Mark, nem haragszom rád.

466
01:11:59,440 --> 01:12:01,400
Valószínűleg soha nem lett volna másképp
elvált tőle.

467
01:12:02,700 --> 01:12:03,700
Nos, gyerekek?

468
01:12:04,000 --> 01:12:06,600
Megvan ez a csodálatos napfelkelte
látott?

469
01:12:06,880 --> 01:12:07,659
Ó, hagyd abba.

470
01:12:07,660 --> 01:12:08,660
mi újság?

471
01:12:09,360 --> 01:12:10,640
Mark el akar hagyni minket.

472
01:12:10,880 --> 01:12:12,120
Ó, egyáltalán nem.

473
01:12:12,340 --> 01:12:13,340
Akkor miért?

474
01:12:13,640 --> 01:12:14,780
Hmm, kár.

475
01:12:15,100 --> 01:12:16,340
Ó, nem megy egyedül.

476
01:12:16,600 --> 01:12:18,020
Magával viszi Patríciát.

477
01:12:18,240 --> 01:12:22,700
Ó, gratulálok. Ez egy nagyszerű
Lányok.

478
01:12:23,000 --> 01:12:24,420
én is döntöttem.

479
01:12:24,720 --> 01:12:26,390
Én... Maradj Daniellel.

480
01:12:26,810 --> 01:12:30,350
Ó, fiam, gratulálok. Vele
itt még ragyogóbbá válik a nap

481
01:12:30,350 --> 01:12:31,350
emelkedni.

482
01:12:31,650 --> 01:12:33,670
Ó, gratulálok a hozzáálláshoz.

483
01:12:33,930 --> 01:12:35,710
Teljesen elkényeztettél, apa.

484
01:12:35,950 --> 01:12:39,190
Sem több, sem kevesebb, mint sok
Mások is, tudod. – mondom magamban

485
01:12:39,190 --> 01:12:42,950
mindig, egy régi módosításában
Költő szava, hogy hívják?

486
01:12:43,270 --> 01:12:45,670
Bolond, aki örökre megköti magát.

487
01:12:46,250 --> 01:12:48,070
Csak az számít, hogy mi a szar és
szidja.

488
01:12:48,490 --> 01:12:52,650
És ezzel a hozzáállással meg is vagyok
messzire vitt az életemben.

489
01:12:53,010 --> 01:12:54,010
Na jó.

490
01:12:54,600 --> 01:12:57,240
Voltak rossz napok is, bevallom
szívesen is.

491
01:12:57,820 --> 01:13:03,680
Összességében azt gondolom
Az életet érdemes élni. mindjárt jövök

492
01:13:03,680 --> 01:13:05,040
Könnyek. Igen, én is.

493
01:13:05,480 --> 01:13:07,440
Ő egy nagyszerű példány, apád.

494
01:13:07,820 --> 01:13:09,280
Talán én is kudarcot vallok.

495
01:13:09,880 --> 01:13:11,760
Nem számít, a nők szerettek engem.

496
01:13:12,140 --> 01:13:17,680
Ó, fiúk, belegondolni, hányan
A nők kérlek az ágyban.

497
01:13:18,820 --> 01:13:20,200
Ma már csak a pénzemet szeretik.

498
01:13:20,880 --> 01:13:23,240
Chérie, te kurszolsz velem?

499
01:13:24,030 --> 01:13:25,030
Hm.